LOUISIANAReparan avería enpozo submarino

NUEVA ORLEANS -- Los ingenieros de BP retiraron el jueves el tapón con que se puso fin al derrame petrolero de tres meses en el Golfo de México para quitar una pieza averiada y preparar el sellado definitivo del pozo submarino.

Los ingenieros y el gobierno no esperaban que volviera a filtrarse petróleo al levantar el tapón.NUEVA YORKRetiran demandapor valioso cuadroNUEVA YORK -- La demanda presentada contra un marchante por perder un valioso cuadro de Camille Corot en una noche de borrachera en Nueva York ha sido retirada después de que se descubriera que uno de los propietarios del cuadro pasó dos años en prisión por robar una escultura. La obra Retrato de una niña, del francés Camille Corot (1796-1875), está valorada en $1.35 millones.ILLINOISCritican reunióncon pandillerosCHICAGO -- El superintendente de policía de Chicago, Jody Weis, provocó una tormenta política con su iniciativa de reunirse en secreto con pandilleros para hablar sobre una estrategia de reducción de la violencia callejera.

Algunos concejales opositores del alcalde Richard M. Daley acusaron a Weis de ``negociar con terroristas urbanos''.EFE, AP