La ofensiva de los Marlins continúa en un profundo sueño en los últimos días y no hay signos vitales que revelen por ahora un rápido despertar. James McDonald lanzó siete sólidas entradas, Pedro Alvarez y Garret Jones remolcaron cada uno tres carreras para que los Piratas de Pittsburgh superaran 7-1 a los Marlins y extiendieran a cuatro su racha de derrotas.

Después de ser barridos el fin de semana por los Rojos de Cincinnati, los peces no pudieron descifrar los envíos de McDonald, quien toleró tres hits y una anotación a la tanda de bateadores rivales. Ponchó a seis y otorgó dos bases por bolas.

Dan Uggla resultó el mejor bateador de la novena sudfloridana al compilar de 4-3, con una remolcada. Chris Volstad abrió por los peces y se cansó en la mitad del juego.

En cinco episodios soportó cinco carreras e igual cantidad de sencillos.

Volstad permitió dos anotaciones en el inning de apertura y luego colgó cuatro escones a los Piratas hasta que abandonó la lomita en el sexto capítulo.

En esa entrada llenó las bases por incogible de Andrew McCutchen, boleto a José Tabata y un pelotazo a Neil Walker.

Taylor Tankersley vino a su rescate y fue recibido con un doble de Jones a la pradera derecha que trajo para el home a McCutchen y Tabata. Un sencillo de Alvarez al mismo jardín completó el racimo de cuatro rayitas para Pittsburgh, que definió de esa forma el desafío.

Mike Stanton bateó de 3-1 y su promedio es .275.

Antes del partido, el jardinero de los Marlins fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 15 de agosto.

En seis partidos en ese periodo de tiempo, Stanton encabezó las Mayores con average de .583 (24-14).

También fue líder de las Grandes Ligas con cinco dobles, 14 hits, slugging de 1.292, porcentaje de embasarse de .630 y un total de 31 bases alcanzadas.

Es la primera vez en su joven carrera que Stanton recibe este premio.