Un controlador de tráfico aéreo en el Aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York fue suspendido por permitir que su hijo pequeño diera instrucciones por la radio a varios pilotos, incluido uno de Aeroméxico.

La voz de un niño se oye en grabaciones de cinco mensajes a pilotos que se preparaban para despegar el 17 de febrero. El canal WFXT-TV de Boston obtuvo las grabaciones, que habían sido difundidas antes en la internet.

En un diálogo, el niño dice: ``JetBlue 171 contacto despegue''. Luego, la voz de un hombre desde la torre agrega: ``Eso es lo que pasa, muchachos, cuando los niños no tienen que ir a la escuela''.

El niño luego autoriza a un avión de Aeroméxico a despegar y le dice en español: ``Adiós, amigo''.

La piloto de la aerolínea mexicana responde: ``Contacto despegue. Aeroméxico 403. Adiós''.

Las comunicaciones entre el niño de escuela primaria y los aviones que estaban por despegar de uno de los aeropuertos más activos en Estados Unidos parecieron divertir a los pilotos. Pero la Agencia Federal de Aviación (FAA) suspendió el miércoles al controlador y a un supervisor, luego que las grabaciones fueran difundidas.

En la grabación, que dura aproximadamente un minuto, el niño parece repetir las instrucciones que le dicta su padre. En ningún momento el menor dice a los pilotos cómo maniobrar o a dónde ir.

La FAA informó también que ha prohibido las visitas extraoficiales de familiares o amigos a las áreas operativas de tráfico aéreo de la FAA, mientras revisa sus políticas. El episodio parece haber ocurrido en horas tempranas de la noche, cuando suele haber muchos vuelos internacionales en el aeropuerto.